index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.6

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.6 (TX 18.02.2016, TRde 11.03.2016)

§3
3
--
A
Vs.? 5' [ … ma-a]ḫ-ḫa-an iš-ša-an-z[i ]
4
--
A
Vs.? 6' [ … ]x-an ar-ḫa-ia-an[ … ] Vs.? 7' [ … ]x-an-zi
5
--
A
Vs.? 7' MUŠENḪI.A-ši-ká[n] Vs.? 8' [ … ]x DUGKU-KU-UBḪI.A DUGNAM-MA-AN-TEMEŠ Vs.? 9' [ … a]r-ḫa QA-TAM-MA-pát Vs.? 10' [ … ]x-˹ša˺-an-zi-ia ḫu-u-ma-an-x[ … ] ¬¬¬
§3
3 -- [ … wi]e [ … ] man es macht,
4 -- [ … ]… abseits [ … x]-t man.
5 -- Die Vögel [ … ] ihm [ … ] Kannen, Messgefäße [ … w]eg genauso in der gleichen Weise [ … ] und [ … ]-en all[- … ]

Editio ultima: Textus 18.02.2016; Traductionis 11.03.2016